Spoštovani,veseli smo, da ste se od

Spoštovani,

veseli smo, da ste se odločili postati član našega društva, ki šteje že preko 1800 članov iz celotne Slovenije. Med člani najdemo približno dve tretjini otrok in eno tretjino odraslih bolnikov.

Sedež matičnega društva je na Kliničnem oddelku za pediatrijo Splošne bolnišnice Maribor, Ljubljanska ul. 5. V svojem dolgoletnem delovanju je društvo razpredlo po vsej Sloveniji mrežo podružnic po regionalnem principu (Podružnica Celje, Podružnica Koroška, Podružnica Ljubljana, Podružnica za Gorenjsko, Podružnica za Primorsko, Podružnica za Dolenjsko, Podružnica za Pomurje in Podružnica za Podravje). Društvo je včlanjeno tudi v AOECS (Evropsko združenje društev za celiakijo).

Letno izvede 60 – 70 programov na državni in lokalni ravni. Med večjimi projekti društva so vsekakor: organizacija rehabilitacije otrok in mladostnikov s celiakijo, rehabilitacije odraslih bolnikov, mladinski tabori, športne igre, strokovna predavanja, izdajanje publikacij, organizacija tečajev za pripravo brezglutenskih jedi, okrogle mize, skupine za samopomoč, športno-družabna srečanja… Društvo si prizadeva za izboljšanje kvalitete življenja obolelih preko pristojnih ministrstev. Med pomembne dosežke društva lahko štejemo spremembe na področju zakonodaje (naborniki so bili oproščeni služenja vojaškega roka, starši so upravičeni do posebne davčne olajšave za vzdrževane družinske člane, imajo pravico do denarnega nadomestila za nego otroka s posebnimi potrebami).
Upamo, da boste ob pomoči društva lažje premagovali svoje težave, prišli do novih spoznanj o bolezni in sprejeli nekoliko drugačen način življenja. Skupaj se bomo trudili na poti do ciljev.

V prilogi vam pošiljamo pristopno izjavo in položnico za plačilo vpisnine (5,00€), članarine (20,00€) in stroškov poštnine za glasila, katera boste prejeli kasneje (5,00€).

Vljudno vas naprošamo, da obrazec pristopne izjave izpolnite s podatki bolnika oz. osebe, ki se včlanjuje v društvo. Pri včlanjevanju mladoletnih oseb izpolnite tudi podatke o starših oz. skrbnikih. Podpisano pristopno izjavo (pri mladoletnih osebah jo podpiše starš oz. skrbnik) nam pošljite na naslov: Slovensko društvo za celiakijo, Ljubljanska ul. 5, 2000 Maribor.

Resultater (svensk) 1:

Dear Sir/fru,Vi är glada att du har valt att bli medlem i vår förening, som räknas för mer än 1.800 medlemmar från hela landet. Bland medlemmarna återfinns cirka två tredjedelar av barnen och en tredjedel av de vuxna patienterna.Placera av överordnat Association är den kliniska institutionen pediatrik General Hospital Maribor, Ljubljana. 5. är dess långvarig drift samhället razpredlo nätverk av filialer över hela Slovenien efter regionala principen (en gren av den centrala gren av duchyen Kärnten, Podružnica Ljubljana, Podružnica för gorenjska, Primorska, en gren av grenen till gren för regionen Dolenjska, Pomurje och Podravje för grenen). Samhället är också när det gäller AOECS (European Association av samhällen för celiaki).Utföras årligen till 60-70 program på delstatlig och lokal nivå. Bland de stora projekten i föreningen är: organisationen av rehabilitering av barn och ungdomar med celiaki, rehabilitering av vuxna patienter, ungdomsläger, spel, föreläsningar, publikationer, organisation av kurser för beredning av gluten fria måltider rundabordskonferenser, självhjälpsgrupper, sport och sociala evenemang. Föreningen strävar efter att förbättra livskvaliteten för drabbade genom de behöriga ministerierna. Bland de viktigaste resultaten av föreningen kan anses vara ändringar av lagstiftningen (värnpliktiga undantogs från militärtjänst, föräldrarna har rätt till en särskild skattelättnader för anhöriga, har rätt till ekonomisk ersättning för vård av ett barn med särskilda behov).Vi hoppas att du, med hjälp av föreningen gör det lättare att bekämpa sina problem, komma med nya kunskaper om sjukdomen och antog ett något annorlunda sätt att leva. Tillsammans kommer vi sträva mot målen.Delegationerna bifogas anslutningsakten uttalande och Bill för betalning av avgifter (5,00 €), medlemsavgifter (20.00 €) och kostnaden för Porto för det nyhetsbrev som du får senare (5.00 €).Du ombeds att fylla i en deklaration av anslutningen formulär med data från patienten eller den person som studerar vid klubben. Inskrivningar för minderåriga, fyll i information om dina föräldrar eller vårdnadshavare. Undertecknade det anslutningen uttalandet (för unga personer undertecknat av en förälder eller förmyndare) Vänligen skicka oss följande adress: Slovenska samhälle för celiaki, Ljubljana. 5, 2000 Maribor, Slovenien.

Resultater (svensk) 2:

Dear Sir, vi är glada att du har valt att bli medlem i vår förening, som räknas redan över 1800 medlemmar från hela Slovenien. Bland medlemmarna, cirka två tredjedelar av barnen och en tredjedel av vuxna patienter. Huvudkontoret för moderföreningen är vid kliniska institutionen Paediatric General Hospital Maribor, Ljubljanska ul. 5. I sina många års verksamhet överlämnade föreningen hela Slovenien kontorsnät över regional nivå (den Celje Branch, Branch Kärnten, Ljubljana Branch, Institutionen för Gorenjska, Institutionen för Primorsko, Institutionen för Dolenjsko, Institutionen för Pomurje och Podravje Branch). Föreningen är ansluten till AOECS (European Association of Societies för celiaki). Årlig utförs 60-70 program på nationell och lokal nivå. Bland de stora projekt i föreningen är säkert: att organisera rehabilitering för barn med celiaki, rehabilitering av vuxna, ungdomsläger, spel, föreläsningar, publikationer, anordnande av kurser för framställning av glutenfria rätter, rundabordssamtal, självhjälpsgrupper, sport och sociala evenemang ... Föreningen strävar efter att förbättra livskvaliteten för de drabbade genom de behöriga ministerierna. Bland de viktigaste resultaten av föreningen kan anses vara förändringar i lagstiftningen (värnpliktiga undantogs från militärtjänst, har föräldrarna rätt till en särskild skatteavdrag för anhöriga har rätt till arbetslöshetsersättning för vård av barn med särskilda behov). Vi hoppas att ni kommer att hjälpa Samhället lättare att övervinna sina problem, komma med ny kunskap om sjukdomen och antog en något annorlunda sätt att leva. Tillsammans kommer vi att sträva efter målen. Bifogat ansökningsblanketten och betalningsordern för betalning av registreringsavgift (€ 5,00), medlemsavgifter (€ 20,00) och kostnaden för porto för nyhetsbrevet, som du får senare (5,00 €) . Du ombeds fylla i deklarationsblankett med data från patienten eller. personer som är medlemmar i klubben. I včlanjevanju minderåriga fylla i information om föräldrar eller. vårdare. Undertecknad ansökningsblankett (för minderåriga som undertecknats av målsman.) Till oss på följande adress: slovenska förening för celiaki, Ljubljanska ul. 5, 2000 Maribor.