LQ - CELIAC je projekt s področja p

LQ - CELIAC je projekt s področja preventivnega zdravstvenega varstva, katerega namen je opozoriti širšo javnost na problem bolnikov s celiakijo.
Partnerji projekta so Mestna občina Maribor (vodilni partner), Univerzitetni klinični center Maribor, Slovensko društvo za celiakijo, Županijska bolnišnica Markusovszky iz Szombathelija in Društvo za celiakijo Železne županije iz Szombathelija. Projekt v vrednosti 627.000 EUR je sofinanciral Evropski sklad za regionalni razvoj.
V okviru projekta smo partnerji v času od 2011 - 2014 izvedli številne aktivnosti, s katerimi smo odkrivali in registrirali nove bolnike celiakijo, povečali ozaveščenost širše in strokovne javnosti o bolezni, predvsem pa skušali izboljšati življenje bolnikov s celiakijo na obmejnem področju severovzhodne Slovenije in jugozahodne Madžarske.
Nove bolnike s celiakijo smo odkrivali med večjo populacijo šolskih otrok v regiji s pomočjo hitrih testov, ki omogočajo sorazmerno zanesljivo dokazovanje protiteles, značilnih za celiakijo v kapljici krvi. Novo odkriti bolniki so imeli zaradi zgodnje postavitve diagnoze in pravočasnega ustreznega zdravljenja bistveno manjšo verjetnost za razvoj resnih zapletov bolezni.
Poznavanje bolezni in značilnosti brezglutenske diete je za bolnike s celiakijo ključnega pomena, zato je bilo v preteklih 3 letih projekta organizirano večje število bilateralnih delavnic za bolnike, dietetike, kuharje, vodje zdravilišč, restavracij in hotelov. Osredotočili smo se tako na zdravstveno kot na socialno problematiko bolezni in izmenjavo dobrih praks iz obeh regij, kar je pripomoglo h krepitvi regionalnega razvoja na področju zdravstva, povečala pa se je tudi mobilnost bolnikov, ki so spoznali možnosti čezmejne zdravstvene oskrbe.
Pod vodstvom izkušenih članov društev za celiakijo iz obeh regij so bili organizirani tabori bolnikov vseh generacij ter enodnevna srečanja, na katerih so celiakaši lahko izmenjali svoje izkušnje. Pripravili smo različne publikacije za širšo in strokovno javnost ter izvedli testiranje prehrambenih izdelkov na vsebnost glutena.
Izdali smo tudi dvojezično kuharsko knjigo, v kateri so zbrani in predstavljeni recepti za brezglutenske jedi.
Več informacij o projektu, novice ter aktivnosti vseh partnerjev si lahko preberete na spletni strani projekta.

Resultater (svensk) 1:

LQ-CELIAKI är ett projekt inom förebyggande hälsovård, som är utformad för att varna allmänheten att problemet med patienter med celiaki.Projektpartnerna är staden kommun av Maribor (lead partner), University Medical Centre Maribor, slovenska samhälle för celiaki, regionala bryggerier och Szombathelija från Markusovszky Hospital Association för celiaki Iron County från Szombathelija. Projektet av euro 627.000 samfinansieras av Europeiska fonden för regional utveckling.Inom ramen för projektet partners under perioden 2011-2014 genomfört många aktiviteter som vi upptäcka och registrera nya patienter, celiaki, öka medvetenheten om den bredare allmänheten av sjukdomen och i synnerhet, att försöka förbättra livet för patienter med celiaki i gränsområdet i nordöstra Slovenien och västra Ungern.Nya patienter med celiaki upptäcker vi mellan de större befolkningen av skolbarn i regionen med hjälp av de snabbtest som möjliggör en förhållandevis pålitlig upptäcka antikroppar specifikt för celiaki i en droppe blod. Nyupptäckt patienterna har haft på grund av tidig diagnos och rätt tid lämplig behandling layout är betydligt mindre risk att utveckla allvarliga komplikationer av sjukdomen.Kunskap om sjukdomen och vad som kännetecknar glutenfri kost för patienter med celiaki är avgörande, så var det i de senaste 3 åren projektet organiserade ett ökande antal bilaterala workshops för patienter, dietetik, kockar, Spa, restauranger och hotell. Vi fokuserar både på hälsa som sociala problem som orsakas av sjukdomen och utbyte av god praxis i de två regionerna, vilket bidrar till att stärka regional utveckling inom hälso-och sjukvård, öka rörligheten för patienter, att de insåg möjligheterna till gränsöverskridande hälso-och sjukvård.Leds av erfarna medlemmar av samhällena för celiaki i de två regionerna var organiserade läger för patienter i alla generationer, liksom ett endags-möte, där celiakaši kan dela sina erfarenheter. Vi har utarbetat olika publikationer till allmänhet och professionella allmänheten och har utfört provning av livsmedelsprodukter på glutenet.Vi har också publicerat en tvåspråkig kokbok, där de samlas in och presenteras recept på glutenfria rätter.Mer information om projektet, nyheter och aktiviteter för alla partner, kan du läsa på webbplatsen för projektet.

Resultater (svensk) 2:

LQ - Celiac är ett projekt inom området för förebyggande hälsovård, vars syfte är att varna allmänheten på problemet med patienter med celiaki.
De projektpartner är kommun Maribor (Lead Partner), University Medical Centre Maribor, den slovenska sammanslutningen för celiaki Länssjukhuset Markusovszky från Szombathelija och Celiac Society Vas från Szombathelija. Projektet är värt € 627.000 medfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden.
Projektet vi är partners under perioden 2011-2014 genomfört ett antal aktiviteter som vi identifierar och registrerar nya patienter med celiaki, öka medvetenheten bland allmänheten och jurister om sjukdomen, framför allt, försöka att förbättra livet för patienter med celiaki i gränsområdet i nordöstra Slovenien och sydväst om Ungern.
Nya patienter med celiaki upptäcktes bland en stor population av skolbarn i regionen med hjälp av snabbtester som gör relativt tillförlitlig detektering av antikroppar som är specifika för celiaki i droppar blod. Nyligen upptäckte patienter berodde på tidig diagnos och snabb lämplig behandling betydligt mindre benägna att utveckla allvarliga komplikationer av sjukdomen.
Genom att känna till egenskaperna hos sjukdomen och glutenfri diet för patienter med celiaki är avgörande, så det var under de senaste 3 åren, organiserade ett större antal bilaterala seminarier projektet patienter, dietetik, kockar, chefer för spa, restauranger och hotell. Vi fokuserade på både hälsa och sociala problem av sjukdomen och utbyte av god praxis i båda regionerna, vilket bidrog till att stärka den regionala utvecklingen inom hälso- och sjukvården och öka rörligheten för patienter, som har insett möjligheterna till gränsöverskridande hälso- och sjukvård.
Under ledning av erfarna medlemmar Föreningar av celiaki i de två regionerna var organiserade läger patienter i alla åldrar, och ett endagsmöte där celiakaši kan utbyta erfarenheter. Vi har förberett olika publikationer för allmänheten och experter, och genomförde tester av livsmedel till gluten.
Vi publicerade också en tvåspråkig kokbok där de samlas in och presenteras recept för glutenfria rätter.
Mer information om projektet, nyheter och aktiviteter av alla parter kan hittas på projektets hemsida.